AI KUIYU 艾奎宇
“Victor”–Anchor of CCTV Spanish Channel
Sat 28 Jun 2008
Posted by aikuiyu under Uncategorized
[2] Comments
实习记
写于2005年
第一部分
西班牙一年的学习生活是充实和丰富多彩的,除了每天必修的各种课程之外,实习工作使我们学到了很多额外的知识,收获了更多的果实。在2004年5月底我们学期结束后,穆尔西亚大学国际交流部的老师尽其所能的给我们每个人都安排了实习机会,到和我们专业或兴趣相关的电视台、报社、工会组织,甚至移民局进行学习和交流,虽然时间不长,普遍在50小时左右,但在这短短的50小时里,同学们都不同程度的了解和掌握了所在单位的特点和自己感兴趣的东西。
就我个人而言,我在填申请实习表时,填了“旅游咨询处”。因为在穆尔西亚著名的大教堂广场旁边就有一个旅游咨询处(OFICINA DE TURISMO),每天都有大量的国内外游客来到此地旅游,几乎所有的人都会到那个小小的办公室里拿上一份穆尔西亚的地图或是专业旅游图,再向讲解员询问些自己感兴趣的旅游胜地,或是索要些精致的小册子。当然这一切都是免费的。
每天上学放学我几乎都会经过这个咨询处,有时也忍不住进去问问最近穆尔西亚又有什么样的节日,或是拿些定期发放的小册子。慢慢的我和那几个讲解员成为了朋友,其中一个来自英国利物浦的GINO后来还成了我的哥们。作为世界最著名的旅游国家之一,西班牙的旅游设施和管理方式有很多我们国家值得学习和借鉴的地方,就几乎每个城市都有一到两个“旅游咨询处”来说,中国就差的太远。也正因为此,我才在最后选择了“旅游局”(CONSEJERIA DE TURISMO)作为自己的实习地。
拿着学校发给的推荐信,一个明媚的早上,我特地穿的比较正式的来到了旅游局,要知道,西班牙人对于人的第一印象,尤其是合体的穿着非常看中。在警卫的指引下,我来到了二楼,找到了ELENA SAURA LLAMAS女士,推广处的领导。她非常热情的接待了我,并逐一向我介绍她的同事们,其中绝大部分是女性。她们对于我的热情完全出乎我的意料,好像一个东方男孩的到来给她们带来了极大的热情。半小时后我就成了她们的中文教师,每个人也都各自研究着自己名字的中文写法。接着,ELENA给我了一份文件让我到大学的学生工会去开一份实习手续和证件,再回到她那就可以开始工作了。
按照实习要求,在两周的实习内我要基本了解穆尔西亚旅游局的工作状况和流程,及其特色,我的监督指导人将会在最后就我的实习情况撰写一份总结报告再由最高领导盖章后方可成为我最终的实习证明。
第一天就这么开始了,我在旅游局一层大厅的咨询处工作(OFICINA DE INFORMACION TURISTICA),和我在一起的是一个叫JAVIER的年轻人,他已经在这工作两年了,熟悉穆尔西亚的一切,熟悉旅游局的工作和作为一个讲解员应尽的职责。他非常高兴能有我这个帮手来协助他工作,不用一个人“独守空房”了,在耐心的给我解释了办公室的设置,各类图册的存放地之后,我就开始工作了。一台电脑供我支配,查询需要的资料,我所需要的就是给游客们提供穆尔西亚的地图,画出所在的位置,并推荐几个值得游览的地方。在穆尔西亚生活了近8个月之后,我对这个小城可以说是相当熟悉了,当然除了那些高消费的场所。
来这旅游的除了西班牙本国人外,主要是英国、德国、和法国游客。穆尔西亚城并不是个旅游胜地,没有马德里的皇宫,巴塞罗那的GAUDI,塞维利亚的“圣周”,格拉那达的阿拉伯风情,加利西亚的大西洋,潘普洛那的奔牛,她所拥有的只是安静的城市,美丽的地中海。所以,来到这的人绝大多数是为了这LA MANGA的海而来。
LA MANGA位于穆尔西亚省东南部,从城内出发,驱车大约1个多小时便可抵达。她最大的特色就在于是一条狭窄的天然形成的宽约一百米的路,左边被称为“小海”(MAR MENOR)或是“内海”,类似于一个大的咸水湖,“湖”中有两座小岛,还有“可怕”的水母。而另一边,则是浩瀚湛蓝的地中海和望不到边的沙滩。就在这样一个地方却拥有十几家大酒店,四星的就有5家,和不计其数的酒吧舞厅,夏季的晚上,夜夜笙歌。
从LA MANGA往南是另一个西班牙著名的城市,卡塔赫那(CARTAGENA)。她是一个军港,在历史上是个极为重要的要塞,有世界上第一艘潜艇。港口有山包围,正对港口的海上还有几座不小的岛屿。在几乎每个山顶,西班牙海军都有其堡垒和观察站,这些地方游人是禁止入内的。

每年的7月,美国的军舰都会来到这参加演习,所以酒吧的生意便愈加旺盛,甚至还高价招聘会英语的侍者。在卡塔赫那,还有一个水下考古博物馆,陈列了丰富的水下文物,我们在5月的一个周末由老师带领前去参观,然后还美餐了一顿,超大的PAELLA(海鲜炒饭),一种西班牙南部的著名美食,大快朵颐。我在这有一家非常好的中国朋友,他们移民西班牙已经很多年了,因我和二女儿在同一大学上课而熟识。他们对我非常好,如同家人,常常邀我来玩,去他们家的餐馆解解馋。
除了MURCIA、LA MANGA、CARTAGENA这三个比较著名的城市,ÁGUILA,MAZARRÓN,ARCHENA也是游客们愿意去看看的地方。尤其以AGUILA的狂欢节,ARCHENA的温泉浴为主。
就这样,凭着我对整个MURCIA自治区的了解,我很快可以熟练的工作了。几乎所有来到咨询处的游客,不论是西班牙人还是外国人,都对我的中国身份很感兴趣,所以我也不得不反复的解释,直到他们满意的离去。

每天早上9点上班,11点可以去SANTO DOMINGO广场买一个可口的肉饼和一瓶COCA-COLA LIGHT,坐在长椅上悠然地边吃边喂着鸽子,沐浴着温暖的阳光。半小时后再回到办公室,继续自己的工作,直到下午两点,一天就这样结束了。说西班牙是最适合工作和居住的地方真的不假,工作时间短,休息假日多,收入虽然不能跟德、法、意三国比,但也活的潇洒自在。两个周很快就过去了,在我最后一天将要离开的时候,我和JAVIER,和我的办公桌,我的监督人ALICIA,和我的“头”ELENA都合了影,并向他们保证当他们来中国的时候我一定接待!他们给我的评价很简单,很实在:一个出色的、热情的、善良的中国小伙儿,是我改变了他们对于中国,和中国人的看法,知道了中国现在的现代与强大。
Tue 24 Jun 2008
Posted by aikuiyu under Uncategorized
[4211] Comments
写于2004.5.1 穆尔西亚,西班牙(Murcia, España)
不知道是前两年在大学里运动太多的原因,还是因为现在住的地方实在离学校太远,每天要走1个半小时往返于两者之间。四月下旬的一个周一,突然感觉左脚脚跟有些疼痛,但却没在意,周二,周四两个晚上还坚持和朋友一起去学跳SALSA舞,舞蹈的激情和朋友间的欢闹让我一度完全忽略已经开始肿胀的脚跟儿,甚至周末还和一群美国、瑞典朋友去了海边,一起把皮肤晒成古铜色。
周一的早晨,睡眼惺忪的我还在期盼昨天海滩的细沙能治愈深埋其下的可怜的左脚,却又忘了自己奋不顾身的冲进还很冰冷的海水,还疯狂的玩着沙滩排球,已经受伤的脚现在让我越发的感到了她的存在。我趴在床上,企图用手简单的按一按,试探问题的严重性,然而我发现,真的有必要去医院好好对待这不大不小的病了,毕竟,我可不想给酷爱运动的自己以后留下什么后遗症。立刻穿了衣服,一瘸一拐的走出了家门。
和中国的出租车不一样,在北京,走到大街上不要3分钟,一准能打到一辆车,我的脚已经不容我去选“富康”还是“夏利”了。可在这,甚至在整个欧洲,几乎看不到大街小巷窜来觅去的TAXI,你只能打电话,报上你的地址,安静的等待已经给你打好表,记价器跳地让你出汗的出租车了。或者,你也可以走到分布在城市各个地点的固定的车站,通常那儿都会有几辆停着等客的白色的车和闲聊的司机们。我选择的是后者,因为打电话对方告诉我暂时没有闲着的车,我只好蹒跚的走到了10分钟路程远的出租车站,坐上了一辆“标致406”,就是法国著名喜剧电影“TAXI”里面一样的,只是没有任何改装的基本版PEUGEOT。
罗嗦了这么多,还没有进入主题,赶快来说说西班牙的医院。因为我们是留学生,在来西班牙之前就必须有在西的医疗保险,已经预交的300多欧元,今天终于要派上用场了,要知道,在医院里的任何费用都将是保险公司赔付的。来到我们的定点医院之一 “圣胡安医院”(HOSPITAL DE SAN JUAN),也是离我家最近的一家全球连锁医疗机构。
从急诊入口进去,便是中国所谓的“挂号台”了,护士的态度很好,我出示了医疗保险卡和我的身份证(D.N.I.),她给我做了详细的登记,包括出生年月,家庭住址,血型,联系电话等等,然后让我坐在外面,静静的等待,轮到我时,她便叫我。
等待是有些难熬的,尤其是在“急诊室”。医生和护士都不慌不忙,甚至那些和我一样的病友也泰然自若,丝毫没有着急上火的意思。我也不好多说多问,“进了罗马,就要做罗马人做的一切”,“入乡随俗”嘛,要知道,西班牙什么都慢,什么都是要晚上几分钟的。
终于,从护士口中别扭的叫出我中文名字时,我兴奋的差点跳起来,她还以为是因为她发音太准,让我好似听到妈妈的呼唤一样,也咧着嘴大笑。我强做欢颜的夸她这辈子不学中文真是可惜了,她也配合我说我的西班牙语说的比穆尔西亚人都标准,两人皆大欢喜。
我的脚已经不允许我在跟她侃山了,赶紧一跳一蹦的到了走廊的尽头,一个优雅的护士已经在那等着我。大致描述完我的问题后,她果断的做出立即拍片的决定,让我大喜,没想到国外的护士都有中国医生的直接权利,不用从诊室跳来跳去到放射室了。说拍就拍,脱掉袜子,一个女护士把我扶上拍摄床,从正面和侧面分照了两张脚部特写,还说了一些很好听的安慰的话,让我心情格外的舒畅。在隔壁的休息室里等了不到1分钟,片子便洗出来了,速度之快到令我着实惊讶,也不得不感叹其先进的技术和优良的设备。
拿着片子,护士把我引进了医生治疗室,不明白为什么那个房间为什么要叫“BOX”,一个中年医生正悠闲的坐在桌前等我就诊。简单的寒暄了几句,询问了一下具体的情况,医生便让我坐到病床上检查伤处。他麻利的戴上橡胶手套,从我的脚背处开始捏起,边捏边问疼不疼,直到脚跟,我咧开的嘴和痛苦的表情说明了一切。医生重新坐到办公桌前,开始让我回忆如何受伤的过程。正如我前面说的,我自己都不记得了,又如何回答呢。只能和医生闲扯,来演示他看来有些不可思议的答案。几分钟之后,他便做出了让我打上绷带的决定,并且在家修养5天。在问完我有没有药品过敏后,他就在电脑上打开了,并叫了一个护士来给我上绷带。护士的动作很娴熟,不紧不松,刚好固定住脚踝部分,极为舒服。
根据医疗保险的规定,医院里的账单都有保险公司来付,不用我花一分钱,可一但出去买药就完蛋了,但我的病又不够住院的,所以拿着医生的处方直奔药店,这次是医院帮我叫的出租车,奔驰E-300。在西班牙,绝大多数的药都得要医生处方,没有处方,你说的再好他也不敢私自卖给你药,谁也不愿冒风险承担这么大的责任。5分钟后我在斗牛场旁的一家24小时药店买到了医生的处方药,和一个单手拐杖,共24欧元。走起路来样子极酷,引来大片围观群众争相投币。还是那辆奔驰,载着我回到了家,我也不得已缺了半天的课。
在这之后的一个星期中,我并没有遵医嘱的在家静养,而是每天坚持上学,虽然以公车代步,但从家去车站,和从车站到校还有相当的距离,我就的一瘸一拐的步履蹒跚的继续我的求学之路。
Sat 14 Jun 2008
Posted by aikuiyu under Photos
[3] Comments
Fri 13 Jun 2008
Posted by aikuiyu under Uncategorized
[5] Comments
亲爱的朋友们,大家好,终于开博了,在此特别感谢ERIC和ECHO的大力支持! 不久的将来相信网站也能很快投入使用。
我原来挺抵制BLOG的,觉得现在网上的东西,太杂、太乱,离不开“燥”和“闹”这两个字,真假难辨。但现在想想,谁又在乎呢?只要你自己觉得说出的话对得起良心,交朋友真心真意,那就够了,不在乎你做什么工作,挣多少钱,有什么背景。人和人之间的关系,可以简单到陌生人之间的一个微笑,也可以复杂到你相识多年,却形同陌路,翻脸走人。
这个BLOG就是一张白纸,大家想写什么都行,没有限制。我希望大家在抒发自己的感情和经历的时候,能心静如水,很多时候,静下来想一些事儿,往往结果还都不错,不是吗?
希望大家喜欢这个蓝色海岛的背景,可能因为我没有出生在海边,所以特别向往海的蔚蓝和宽广。在北京这个忙碌的城市生活久了,相信你也想能抛掉一切冲到海边,扔掉电话,忽略邮件,或扬帆远航,或只想舒舒服服的躺在沙滩上。这就是一个空间,让大家尽情的想象。。。。
第一张照片也不知道放什么好,还是配合一下主题,也是碧海蓝天,08年的博鳌论坛。
